Korean website development với đội Việt: ticket và nghiệm thu
Korean website development là dự án có stakeholder Hàn, đội Việt, ticket song ngữ và nghiệm thu bản ngữ. Đây là giao hàng kỹ thuật, quyền và sprint.
Đọc thêm →
Tin tức
Kiến thức và xu hướng chuyển đổi số dành cho doanh nghiệp
Thiết kế website cho người Hàn: tin cậy, thanh toán và hỗ trợ
Thiết kế cho người Hàn tại Việt Nam lo niềm tin, Kakao, thanh toán, bản đồ và hỗ trợ tiếng Hàn. Đây là hành vi và dịch vụ, không chỉ font Hangul.
Đọc thêm →
Thiết kế website tiếng Hàn: font, lưới và thói quen đọc
Thiết kế site tiếng Hàn lo font, độ dài tiêu đề, lưới và vị trí CTA theo thói quen đọc. Đây là quyết định UI trước khi viết câu, không chỉ dịch chữ.
Đọc thêm →
Website doanh nghiệp nước ngoài tại Việt Nam: pháp nhân và local
Doanh nghiệp nước ngoài tại Việt Nam cần site nói rõ pháp nhân, ngành nghề và liên hệ local. Trang tập đoàn global thường thiếu giờ VN và người tại ch...
Đọc thêm →
Website doanh nghiệp Nhật Bản tại Việt Nam: tuân thủ và minh bạch
Site công ty Nhật tại Việt Nam nặng tuân thủ, pháp nhân và quy trình. Khách Việt cần dịch vụ rõ; HQ cần đúng policy. Phải chịu được vòng duyệt dài.
Đọc thêm →
Website doanh nghiệp Hàn Quốc tại Việt Nam: hai đối tượng đọc
Site công ty Hàn tại Việt Nam phục vụ headquarters và khách địa phương. Cần tiếng Hàn–Việt, pháp nhân VN và duyệt từ HQ. Một bản dịch không đủ.
Đọc thêm →
Website xuất khẩu: catalog, MOQ và form hỏi hàng quốc tế
Website xuất khẩu xoay quanh catalog SKU, biến thể, MOQ và form hỏi hàng. Nặng sản phẩm hơn hồ sơ công ty. Dữ liệu SKU sạch là thứ quyết định.
Đọc thêm →
Website cho doanh nghiệp xuất khẩu: hồ sơ năng lực và RFQ
Site xuất khẩu phục vụ buyer: năng lực, chứng nhận, MOQ, lead time, RFQ. Khác shop nội địa ở hồ sơ nhà máy và điều kiện thương mại, không giỏ hàng lẻ.
Đọc thêm →
Website quốc tế: thị trường, tiền tệ, pháp lý và hỗ trợ
Website quốc tế phục vụ nhiều thị trường: ngôn ngữ, tiền tệ, điều khoản, giờ hỗ trợ. Khác site song ngữ ở chỗ có chọn thị trường và ràng buộc pháp lý.
Đọc thêm →
Website đa ngôn ngữ SEO: hreflang, nội dung độc và đo từng ngữ
SEO đa ngôn ngữ cần URL tách, hreflang đúng, nội dung viết cho từng thị trường, không copy một bản rồi đổi cờ. Sai hreflang làm tự cạnh tranh.
Đọc thêm →
Website tiếng Nhật: lịch sự, quy trình và thông tin pháp lý
Website tiếng Nhật cần giọng lịch sự, quy trình, trách nhiệm và pháp nhân rõ. Khách Nhật đọc kỹ hơn slogan. Dịch máy thường làm sai kính ngữ.
Đọc thêm →
Website tiếng Trung giản thể: thuật ngữ ngành và WeChat
Website tiếng Trung cần giản thể hay phồn thể đúng thị trường, thuật ngữ ngành, và WeChat. Dịch word-by-word dễ sai đơn vị và làm mất tin nhà mua.
Đọc thêm →